Si riteneva generalmente che S. Nicola in Carcere fosse stata edificata intorno al 1128. Il nucleo dell'attuale pianta di S. Nicola potrebbe risalire però agli anni di Papa Urbano II (1088-1099). Durante la costruzione furono utilizzate spolia di tre antichi templi, integrando nell'edificio della chiesa colonne e parti delle mura dell'antica cella lasciate in situ. Si può presumere che questi templi siano stati trasformati in chiese per la prima volta nell'alto medioevo. Il transetto e la cripta sono databili all'epoca di Urbano II, su modello della chiesa abbaziale di Montecassino. L'iscrizione dedicatoria del 1128 potrebbe non riferirsi ad una nuova costruzione della chiesa di San Nicola, ma piuttosto al completamento di un nuovo arredo. Si può quindi supporre che la consacrazione del 1128 si riferisse forse solo all’aggiunta di nuovi arredi, come avvenne in altre chiese nel XII secolo. In S. Nicola furono aggiunti probabilmente: un pavimento, degli arredi liturgici e degli affreschi nella cripta; vi fu forse anche un leggero spostamento delle quattro colonne vicine al presbiterio verso le navate laterali per far posto ad una presunta schola cantorum. Gli interventi del XIII secolo sotto Giovanni Gaetano Orsini (1244–1277) comprendono un portale laterale gotico e probabilmente un rosone. L'aspetto attuale dell'edificio è influenzato soprattutto dagli estesi restauri del XIX secolo.

Abb. 458-NicolainCarcere_001.jpgDownload
Approximative Rekonstruktion der drei Tempel am Forum Holitorium mit übergeblendetem hochmittelalterlichem Grundriss von S. Nicola in Carcere. Hellgrau: Tempelgrundrisse, südl. Tempel: nach B. Peruzzi, mittl. und nördl. Tempel: nach A. Labacco (Crozzoli Aite 1981), dunkelgrau: In die aufgehenden Strukturen der hochmittelalterlichen Kirche übernommene Elemente der Tempel, schwarz: Die hochmittelalterliche Kirche (nach Palombi 2006), Punktlinien: Umgebendes Erdreich, Überblendung und Ergänzungen (Yorck von Wartenburg / D. Hoesli 2017)
BY-NC-SA 4.0
Abb. 459-NicolainCarcere_002.jpgDownload
Rom, S. Nicola in Carcere, Hypothetische Rekonstruktion des hochmittelalterlichen Grundrisses (Palombi 2006)
BY-NC-SA 4.0
Abb. 460-NicolainCarcere_004.jpegDownload
Rom, S. Nicola in Carcere, Ansicht von Süden (Foto Yorck von Wartenburg 2015)
© Yorck von Wartenburg, Angela
BY-NC-SA 4.0
Abb. 461-NicolainCarcere_005.jpegDownload
Rom, S. Nicola in Carcere, Ansicht von Norden (Foto Yorck von Wartenburg 2015)
© Yorck von Wartenburg, Angela
BY-NC-SA 4.0
Abb. 462-NicolainCarcere_006.jpgDownload
Rom, S. Nicola in Carcere, Südlicher Obergaden, 1:50 (Palombi 2006)
BY-NC-SA 4.0
Abb. 463-NicolainCarcere_007.jpegDownload
Rom, S. Nicola in Carcere, Westansicht (Foto Yorck von Wartenburg 2015)
© Yorck von Wartenburg, Angela
BY-NC-SA 4.0
Abb. 464-NicolainCarcere_008.jpgDownload
Achille Pinelli, Ansicht von der Piazza di Monte Savello auf die Nordseite von S. Nicola in Carcere, Aquarell, 1834 (Brizzi, Pinelli 1985)
BY-NC-SA 4.0
Abb. 465-NicolainCarcere_009.jpegDownload
G. Franzini, Die Fassade von S. Nicola in Carcere, 1588 (Cose Maravigliose 1588)
BY-NC-SA 4.0
Abb. 466-NicolainCarcere_010.jpegDownload
Rom, S. Nicola in Carcere, Mauerwerk am Fuss des Campanile, Ostseite (Foto Yorck von Wartenburg 2015)
© Yorck von Wartenburg, Angela
BY-NC-SA 4.0
Abb. 467-NicolainCarcere_012.jpegDownload
Rom, S. Nicola in Carcere, das gotische Portal in der Nordwand (Foto Yorck von Wartenburg 2015)
© Yorck von Wartenburg, Angela
BY-NC-SA 4.0
Abb. 468-NicolainCarcere_013.jpgDownload
Rom, S. Nicola in Carcere, Innenraum, Sicht nach Westen (Foto Yorck von Wartenburg 2015)
© Yorck von Wartenburg, Angela
BY-NC-SA 4.0
Abb. 469-NicolainCarcere_011.jpegDownload
Rom, S. Nicola in Carcere, die Granitrota im Hauptschiff von S. Nicola (Foto Yorck von Wartenburg 2015)
© Yorck von Wartenburg, Angela
BY-NC-SA 4.0
Abb. 470-NicolainCarcere_014.jpgDownload
Die Fassade von S. Nicola in Carcere, Zeichnung, 1700–21. Rom, Archivio Segreto Vaticano, Miscellanea Arm. VII, 103 (nach Palombi 2006)
BY-NC-SA 4.0
Abb. 472-NicolainCarcere_016.tifDownload
Hector Lefuel, Grundrissplan von S. Nicola in Carcere und umgebenden Gebäuden, 1843 (D’Espouy 1843)
BY-NC-SA 4.0
Taf. 51-NicolainCarcere_003.jpgDownload
Rom, S. Nicola in Carcere, heutiger Grundriss (rot) mit darunterliegenden Strukturen (schwarz) (Palombi 2006)
BY-NC-SA 4.0
N° sulla mappa
77
Nome chiesa
S. Nicola in Carcere
Esistente
Coordinate
41.89109, 12.47993
Indirizzo
Via del Teatro di Marcello 46
Rione
Ripa (XII)
N° sulla mappa Nolli
1038
Cronologia
second half 11th cent.; first half 12th cent.; second half 13th cent.
Parole chiave
: spolia di templi antichi, transetto, cripta, papa Urbano II, Montecassino, arredi liturgici, pavimento, affreschi, colonne, Giovanni Gaetano Orsini, portale gotico, rosone gotico
Stato della ricerca
Conclusa
2D