La chiesa si trova in Borgo Santo Spirito, a circa 9 m sopra il livello stradale, sulla salita del Gianicolo, a pochi passi da piazza San Pietro. La fondazione della chiesa di San Michele non è nota, ma le forme e l’architettura del campanile a 6 piani indicano che l’edificio conservato con l'abside rivolta a est risale al XII secolo. Un’epigrafe, forse commissionata dai canonici della Basilica di San Pietro in occasione del primo Anno Santo (1300) per istruire i pellegrini, ricorda la leggenda di fondazione: i Frisoni caduti in battaglia contro i Saraceni sarebbero stati sepolti in grotte vicino al palazzo di Nerone (sul promontorio del Gianicolo), e Carlo Magno avrebbe fatto costruire la chiesa di San Michele sulle loro tombe. Nel corso di queste battaglie, tre frisoni e una monaca frisona avrebbero portato con sé il corpo di San Magno da Fondi e, per ordine divino, avrebbero trasferito in Frisia solo un braccio, lasciando le altre reliquie del corpo nella chiesa di Roma. Inoltre, i Frisoni avrebbero dato prova di eroismo nella difesa del papa. Con questa iscrizione, si voleva probabilmente collegare in modo più credibile la fondazione della Chiesa al nome di Carlo Magno e alle gesta eroiche dei Frisoni. Tuttavia, queste avventure romanzesche hanno poco a che fare con la realtà storica. Forse la chiesa altomedievale fu danneggiata dalle truppe di Roberto Guiscardo nel 1084. Innocenzo II nel 1141 consacrò una nuova basilica a tre navate che nel 1198 fu sottomessa al capitolo di S. Pietro. La chiesa fu completamente trasformata nel 1757 in forme tardobarocche; l’analisi delle strutture nel 1998 portò alla luce alcune delle 14 colonne (7 per lato) con i loro capitelli corinzi di spolio e i resti delle imposte delle arcate della navata medievale.

Abb. 407-MicheleeMagno_001.jpgDownload
Rom, SS. Michele e Magno, heutige Westfassade (Foto Claussen 2012)
© Claussen, Peter Cornelius
BY-NC-SA 4.0
Abb. 408-MicheleeMagno_002.jpgDownload
Rom, SS. Michele e Magno, Ansicht der Apsis von Osten (BHR Fotothek)
BY-NC-SA 4.0
Abb. 409-MicheleeMagno_003.jpgDownload
Rom, SS. Michele e Magno, Inschrift mit Gründungslegende, um 1300, heute an der Nordseite des ersten Mittelschiffjochs (Foto Claussen 2017)
© Claussen, Peter Cornelius
BY-NC-SA 4.0
Abb. 410-MicheleeMagno_004.jpgDownload
Rom, SS. Michele e Magno, Fragment einer Grabinschrift, vermutlich spätes 10. Jh. (Foto Claussen 2017)
© Claussen, Peter Cornelius
BY-NC-SA 4.0
Abb. 411-MicheleeMagno_005.jpgDownload
Rom, SS. Michele e Magno, Fragment der Weihinschrift Innocenz’ II. aus dem Jahr 1141 (Foto Claussen 2017)
© Claussen, Peter Cornelius
BY-NC-SA 4.0
Abb. 412-MicheleeMagno_006.tifDownload
Rom, SS. Michele e Magno, Grundrissrekonstruktion mit ausgegrabenen Fundamentpartien (de Blaauw 1992/93)
© De Blaauw, Sible
BY-NC-SA 4.0
Abb. 413-MicheleeMagno_007.jpgDownload
Rom, SS. Michele e Magno, südliche Fassadenecke mit alter Fensterarkade und Traufgesims (Foto Claussen 2012)
© Claussen, Peter Cornelius
BY-NC-SA 4.0
Abb. 414-MicheleeMagno_008.jpgDownload
Rom, SS. Michele e Magno, Grundriss der heutigen Kirche, 1998 angefertigt durch den Architekten Boudewijn Kaijser (Zeichnung B. Kaijser 1998)
© Kaijser, Boudewijn
BY-NC-SA 4.0
Abb. 415-MicheleeMagno_009.tifDownload
Rom, SS. Michele e Magno, Prospero de Rocchi: Grundriss mit umgebenden Gebäuden und Gärten, 1600. BAV, ACSP Catasti e piante 10, fol. 218 (Foto Archivio Capitolo S. Pietro)
Abb. 416-MicheleeMagno_010.tiffDownload
Rom, SS. Michele e Magno, Ausschnitt Tempesta-Plan 1593, als S. Angelo am rechten Bildrand (nach Ehrle 1932)
BY-NC-SA 4.0
Abb. 419-MicheleeMagno_013.tifDownload
Rom, SS. Michele e Magno, anonyme Radierung der Fassade um 1825 (BHR Fotothek, Nachlass Krautheimer)
BY-NC-SA 4.0
Abb. 420-MicheleeMagno_014.tifDownload
Rom, SS. Michele e Magno, Dreier-Fenstergruppe im Oberteil der Fassade, skizziert von ihrem Entdecker Raphael Rijntjes (nach Rintjes 1998/99)
© Rijntjes, Raphael
BY-NC-SA 4.0
Abb. 421-MicheleeMagno_015.jpgDownload
Rom, SS. Michele e Magno, Campanile von Westen (Foto Claussen 2012)
© Claussen, Peter Cornelius
BY-NC-SA 4.0
Abb. 422-MicheleeMagno_017.tiffDownload
Rom, SS. Michele e Magno, Turm vor der Restaurierung (nach Serafini, Torri 1972)
BY-NC-SA 4.0
Abb. 424-MicheleeMagno_019.jpgDownload
Rom, SS. Michele e Magno, Mittelmuster im Langhauspaviment (Foto Claussen 2017)
© Claussen, Peter Cornelius
BY-NC-SA 4.0
Abb. 428-MicheleeMagno_023.jpgDownload
Rom, SS. Michele e Magno, freigelegte Langhaussäule am Ende des nördlichen Seitenschiffs (Foto Claussen 2012)
© Claussen, Peter Cornelius
BY-NC-SA 4.0
Abb. 429-MicheleeMagno_024.jpgDownload
Rom, SS. Michele e Magno, Querschnitt der heutigen Kirche, linke Hälfte im östlichen Joch in Höhe der Scala Santa, die rechte Hälfte weiter westlich in Höhe des Turmes geschnitten, 1998 angefertigt durch den Architekten Boudewijn Kaijser (Zeichnung B. Kaijser 1998)
© Kaijser, Boudewijn
BY-NC-SA 4.0
Abb. 430-MicheleeMagno_025.jpgDownload
Rom, SS. Michele e Magno, Kapitell der freigelegten Langhaussäule am östlichen Ende des südlichen Seitenschiffs (heutige Sakristei) (Foto Claussen 2017)
© Claussen, Peter Cornelius
BY-NC-SA 4.0
Abb. 431-MicheleeMagno_026.jpgDownload
Rom, SS. Michele e Magno, Kapitell der freigelegten Langhaussäule am östlichen Ende des südlichen Seitenschiffs (heutige Sakristei) (Foto Claussen 2017)
© Claussen, Peter Cornelius
BY-NC-SA 4.0
Abb. 432-MicheleeMagno_027.jpgDownload
Rom, SS. Michele e Magno, Kämpferzone und Arkadenansatz über der freigelegten Langhaussäule (Foto Claussen 2017)
© Claussen, Peter Cornelius
BY-NC-SA 4.0
Abb. 433-MicheleeMagno_028.jpgDownload
Rom, Grotten von St. Peter, Kybele-Altar ehemals in SS. Michele e Magno (Foto Claussen 2017)
© Claussen, Peter Cornelius
BY-NC-SA 4.0
Abb. 434-MicheleeMagno_029.jpgDownload
Rom, SS. Michele e Magno, antiker Altar der Darbringung Tempel, bis 1936 in S. Giacomo Scossacavalli. Heutiger Hauptaltar (Foto Claussen 2017)
© Claussen, Peter Cornelius
BY-NC-SA 4.0
Abb. 435-MicheleeMagno_031.tifDownload
Rom, SS. Michele e Magno, Marmorplatte, auf der der Legenda nach Abraham seinen Sohn Isaak hätte opfern sollen, aus S. Giacomo Scossacavalli (Foto Claussen 2017)
© Claussen, Peter Cornelius
BY-NC-SA 4.0
Abb. 436-MicheleeMagno_030.tifDownload
Rom, S. Giacomo Scossacavalli, Kupferstich von 1623 des Altares in S. Giacomo Scossacavalli, heute in SS. Michele e Magno (nach Gigli, Borgo II 1992)
BY-NC-SA 4.0
Taf. 41-MicheleeMagno_016.jpgDownload
Rom, SS. Michele e Magno, Obergeschosse des Campanile (Foto Claussen 2017)
© Claussen, Peter Cornelius
BY-NC-SA 4.0
N° sulla mappa
86
Nome chiesa
SS. Michele e Magno
Esistente
Coordinate
41.90136, 12.45895
Indirizzo
Borgo Santo Spirito, 21/41
Rione
Borgo (XIV)
N° sulla mappa Nolli
1259
Cronologia
prima metà sec. XII
Parole chiave
Borgo Santo Spirito, Gianicolo, piazza San Pietro, campanile, Carlo Magno, Frisoni, San Michele, papa Innocenzo II, basilica a tre navate, capitelli corinzi di spolio
Stato della ricerca
Conclusa
2D